PRESS


PARC JEAN-DRAPEAU / ART PUBLIC



Jocelyn Lebeau / PM, ICI Radio-Canada

2015-07-27
« J’ai adoré mon expérience avec portrait sonore...ils ont créé des balado-documentaires qui sont très bien faits... un projet très original, très pertinent, porté à bout de bras par une petite équipe, mais très ingénieuse [...] Le tout pose vraiment un regard critique, ils disent les choses comme elle se sont passées, ils n’essayent pas de rendre les choses plus belles, mais plutôt de remettre l’information dans son contexte réel [...] Le piano de Catherine Major, qui accompagne l’œuvre Iris, cela donne des frissons. J’ai eu un moment extraordinaire devant cette œuvre d’art! »
[+]


Jérôme Delgado / Actualités culturelles, Le Devoir

2015-07-17
« D’un arrêt à l’autre, les traductions sonores de ces propositions visuelles nous placent, écouteurs bien fixés, dans une relation d’intimité avec des objets accessibles à une foule de quidams. L’expérience s’avère unique, y compris devant la plus monumentale des sculptures, La ville imaginaire, de João Charters d’Almeida. Montag a réalisé une musique riche en reliefs, comme l’oeuvre devant nous, sans tomber dans le cliché des airs urbains qu’appelait le titre d’Almeida. »
[+]


Mario Cloutier / La Presse

2015-07-17
« À la recherche des oeuvres, la balade peut durer deux heures dans les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame. Des témoignages d’experts et, parfois, les commentaires des artistes eux-mêmes complètent les portraits. Mais il y a plus. »
[+]


Camille Gaïor / Journal de Montréal

2015-07-15
« C’est à partir mercredi que les amateurs de culture pourront télécharger l’application Parc Jean-Drapeau : art public, une visite de 2 heures des 15 oeuvres d’art réparties sur les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame. C’est vraiment une balade sonore pour faire l’expérience des oeuvres sur les lieux à pied ou à vélo, explique Sophie Mankowski, cofondatrice de Portrait Sonore, initiateur du projet. »
[+]


Baronmag

2015-07-22
« Par le biais d’entrevues avec des intervenants locaux, architectes et historiens, c’est cette précieuse mise en situation que la compagnie fournit. Le résultat est rythmé, avec un juste équilibre entre la narration, les entrevues, la musique et les atmosphères sonores. »
[+]


Patwhite

2015-07-15
« De nombreux témoins, créateurs et experts nous expliquent les enjeux autour de la conservation des oeuvres, les valeurs qui ont favorisé leur conception et l'esprit d'une époque: celui où l'art se démocratise. »
[+]

MONTRÉAL / CENTRE-VILLE MODERNE


Tristan Malavoy-Racine / Voir Montréal

2012-10-14
« J’avais jusque-là, je l’admets, un fond de scepticisme, ayant parfois l’impression qu’on se force un peu à la trouver belle, notre cité du nord, lui reconnaissant des charmes à moitié inventés. Scepticisme vite balayé. Pendant les deux heures et demie suivantes, accompagné par une trame bien pensée, aux interludes mêlant électro cool et bruitages urbains, j’ai littéralement redécouvert ce secteur que j’arpente pourtant depuis des années... »
[+]


Radio-canada

2010-10-08
« L’architecte Sophie Mankowski présente un audioguide sur l’histoire de l’architecture moderne du centre-ville de Montréal qui permet de poser un regard nouveau sur le patrimoine urbain. »
[+]


Stéphane Leclerc / radio-canada.ca, C’est bien meilleur le matin

2010-10-11
« Stéphane Leclair a essayé pour nous un audioguide pour découvrir le Montréal moderne. »
[+]


Marie-Pier Perron / scene1425.com

2011-01-13
« Avec Montréal Moderne, on est loin de l’audioguide déprimant des musées avec une voix monotone... »
[+]


Arnaud Granata / arnaudgranata.com

2010-10-08
« Encore un audioguide, je me suis dit. Puis je me suis laissé transporter par la musique et la voix d’Antoine Bédard, dans une découverte assez zen de l’architecture moderne de Montréal. Et finalement, j’ai adoré! »
[+]


Le routard

2012-10-12
« Montréal peut être considérée comme un laboratoire de l’architecture contemporaine. Vous en doutez? Un audioguide de plus de deux heures permet de découvrir la ville moderne, du Vieux-Port aux quartiers périphériques en passant par le centre-ville. »
[+]


Zoé Pelchat-Ouellet / nightlife.ca

2010-11-08
« Prouvant que les audioguides peuvent être beaucoup plus qu’une voix impersonnelle récitant des faits et des chiffres. »
[+]


Émilie Folie-Boivin / Le Devoir

2010-10-25
« L’audioguide de 24 pistes, réalisé par l’architecte Sophie Mankowski, offre une promenade de deux heures fort bien narrée et enrichie de témoignages d’acteurs ayant contribué à l’histoire et à l’architecture de la ville. »
[+]

MONTRÉAL / EXPO 67



Fabien Deglise / Le Devoir

2012-10-03
« Un environnement à l’avant-garde, comme le rappelle une des voix en guise d’introduction en soulignant qu’Expo 67 a été un incroyable laboratoire de la modernité, de l’architecture et du design urbain, pour Montréal, le Québec et le Canada. Et forcément, l’hommage rendu en format “app”,… ne pouvait être plus à-propos. »
[+]


Éric Clément / La Presse

2012-11-12
« Après l’application Montréal moderne sur l’architecture patrimoniale de la métropole, Sophie Mankowski et Antoine Bédard renouvellent l’expérience de l’audioguide culturel avec le site d’Expo 67. Conçue par le graphiste Serge Rhéaume et les Éditions Greencopper... »
[+]


Stéphane Leclair / Arts et culture, radio-canada.ca

2012-10-10
« Le guide sonore, qui est très bien conçu, permet de faire une visite très originale des îles Notre-Dame et Sainte-Hélène, tout en conceptualisant ce qu’était l’Expo. »
[+]


Mathias Marchal / Journal Métro

2012-10-19
« Chaque trame sonore a été composée en fonction de l’architecture propre à chaque pavillon. “Pour le pavillon des États-Unis,... je voulais qu’on perçoive l’aspect majestueux, le côté minimaliste, et qu’on ressente les mathématiques derrière la structure”, explique Antoine Bédard. Et ça marche! »
[+]


Le vadrouilleur

2012-10-02
« Les œuvres visitées témoignent de la diversité des expressions architecturales de l’après-guerre. Certains de ces bâtiments sont des témoins importants de l’histoire de l’architecture locale et internationale... »
[+]

VANCOUVER/ CENTRE-VILLE MODERNE




Marie Villeneuve / Radio-Canada PHARE OUEST

2016-09-09
«Vancouver dans les années 1940 jusqu'en 1960 était très à l'avant-garde côté architecture et tous les regards étaient tournés vers ce qui s'y faisait'», explique Sophie Mankowski, architecte et présidente de Portrait sonore.
[+]


Alison Sinkewicz / Montecristo Magazine

2016-10-01
«the organization’s “pocket documentaries” offer a faceted look at the development of cities, emphasizing a multi-discourse approach.»
[+]


Spacing / National

2016-09-30
«Vancouver Downtown Modern is part of a larger project on major Canadian cities directed by architect Sophie Mankowski with the collaboration of Antoine Bédard and Serge Rhéaume (the original founders of Portrait Sonore). A not-for-profit Montreal-based atelier of architects, artists, and musicians who have for the past decade been creating walking tour apps of major Canadian cities. This new Vancouver walking tour app is their latest collaboration with Vancouver local architect and Spacing contributor Sean Ruthen.'».
[+]

TORONTO/ CENTRE-VILLE MODERNE


Rédaction/ Canadian Architect

2016-07-05
« Toronto Downtown Modern is an experience in sound, a 120-minute experiential walk through the heart of the financial district, a continuous immersion in soundscapes, information and music. Personal accounts from renowned architects and experts offer a fresh look at Toronto’s under-appreciated modern past as their testimonials inspire new visions for the city, and inspire us to think about Toronto’s future».
[+]


Rédaction/ oaa.on.ca

2016-07-20
« Some 60 experts and architects, urbanists, designers, and historians have participated so far. Through their stories, is the tale of a modern country that is told, one where art, architecture, and design take a prominent place. ».
[+]


Rédaction/ Building.ca

2016-07-06
« Toronto Downtown Modern is part of a larger project on major Canadian cities curated by architect Sophie Mankowski. Its goal is to contribute to the emergence of a pan-modern architectural awareness among the general public and give more visibility to bold, innovative and yet largely unrecognized works. Throughout the walk, the narration and original musical score evoke the spirit of modernity, directly inspired by the forms and materials of the Modernist era ».
[+]

OTTAWA / CENTRE-VILLE MODERNE



Sarah Gelbard / Spacing.ca

2017-13-12
« These “pocket documentaries” highlight areas of the city marked by modernization, as well as bold yet littleknown buildings and works, showing the relationship between what has been built and the values it expresses and the concerns it translates. Portrait Sonore also gives a human dimension to these inanimate objects by stimulating reflection and sharpening our awareness ».
[+]

QUÉBEC / CENTRE-VILLE MODERNE



Couleurs locales

2015-11-15
« Un cours d’histoire VIVANT » La chroniqueuse Evelyne Charuest (Colombie-Britannique) explique ici ce qu’il y a derrière Portrait Sonore.
[+]


Catherine Lachaussée / Radio-Canada

2015-10-09
Enthousiaste, Catherine Lachaussée recoit dans ses studios Sophie Mankowski (Portrait Sonore) et l’architecte Martin Dubois en direct de la Vieille Capitale! Émission de 17h19, extrait musical de Sam Murdock du groupe (swedish) Death Polka.
[+]


Laurie Richard / La Presse

2015-10-20
« Il s’agit du premier balado-documentaire de Portrait Sonore campé dans la ville de Québec. »
[+]


Marie-Renée Grondin / Le Journal de Montréal

2015-10-23
« Le premier du genre à être réalisé dans la Vieille-Capitale. »
[+]

PORTRAIT SONORE / APPLICATION



Nadia Lemieux / Journal de Montréal

2018-08-15
« Un organisme qui veut rendre plus accessible l’architecture et l’art public propose aux Montréalais de partir à la rencontre de personnages et oeuvres phares de l’histoire moderne de la ville en se baladant, écouteurs aux oreilles. »
[+]